Tuesday, February 6, 2018

ISUA KRISTA leh KRISTA ISUA

Alex Lalagent Thanga 

■"ISUA KRISTA leh KRISTA ISUA" chu eng nge a danglamna?
■ "ISUA= CHHANDAMTU" tih chu Pathian Fapa, Mari kaltlanga mihringa a lo channa, a lei lam hming a ni a, "KRISTA= MESSIA, HRIAKTHIH, THLAN" tih erawh chu a nihna hming (title) leh a pathianna hming a ni. Thutlung Thar ziaktu thenkhatin a mihring hming dah hmasain 'ISUA KRISTA' tiin an ziak fova (e.g. Jude 1:1), thenkhat erawh chuan a pathianna hming dah lalin 'KRISTA ISUA' tiin an ziak ve bawk (e.g. 2 Timothea 1:1). Hei vang tak hian mi tamtakin kan hriatfina, a awmzia dang ta daih turah kan ngai thin. Kum zabi hmasa lamah pawh khan thenkhatin a mihrinna an hnawla, thenkhatin a pathianna an lo hnawl tawh bawk.
Tawng kalphung tamtakah chuan thumal (word), thuhlawm (phrase) leh, tawngkam pangngai (sentence) inremkhawm dan a zirin an sawiuar tum a hriat theih a; abiktakin tawng kalphung (Grammar) lama hausa, HEBRAI, GREEK leh ENGLISH te phei chuan an hmang uar leh zual. Kan hriat lar em em pakhat, USA pawisaa chuang, 'IN GOD WE TRUST' tih pawh hi an tawng (English) kalphung diktaka kan rem dawn chuan 'WE (subject) TRUST (verb) IN GOD (object)' tih tur a ni a, mahse subject (a titu) WE aiah object (a dawngtu) GOD an dah lala, an dah ropui duh avang zawkin subject hmaah an dah ta a ni. Mizo tawng kalphung pawh chutiang tho chu a ni. Philipi 2:5-11-ah Tirkoh Paula'n Isaia bung 52- 53, zawlneite thurin lo hrillawk laimu chu rawn sawrkhawmin, kristian hmasate a lo fuih a, chu tak chu theological term-a 'Kenosis: Krista chuan a ropuina kalsanin amah leh amah a intitlawm ta zawk a (KJV- a rawn intiruak ta zawk a)' kan tih kha a ni. Philipi 2:5-ah Paula'n 'KRISTA ISUA' tiin bul a țan a, chang 11-ah 'ISUA KRISTA' tiin tawp a khar bawk. Tawngkam danga sawi chuan, a van lam hming leh a pathianna hming a dah hmasa a, chu chuan Pathian mihringa a lo chan thu a phawkchhuak chiang hle. Tin, a tawpkharna pawh hian a mihring nihna atanga Pa hnena a kir leh thu te, lei atanga van a lawn leh thu te a nemnghet ve bawk. Tirhkoh dangte ang lo takin Paula hian 'KRISTA ISUA' tiin a hmang fova, a chhan ni bera lang chu mihring lam takin Lal Isua nena an lendun ve loh vangte pawh a ni ang. Kum thum leh a chanve meuh a hnungzuitu, Johana erawh chuan a mihrinna a hriatchiang em avangin 'ISUA KRISTA' ti hlirin a hmang.
Eng tiang pawhin hmang mahsela, Isua chu LAL a ni a; MESSIA a ni a; HRIAKTHIHA a ni a; Pathian THLANA a ni. 

No comments:

Post a Comment

MIZO ȚAWNG ZIAH DIK I DUH EM?

            ṬAWNG ZIAH DIK I DUH EM? Ziaktu: Nununa Renthlei July ni 15, 2019 Mizo ṭawng ziah dik hi thil harsa niin i ngai ṭhin em?...